-
1 двусторонняя радио связь
The cosmonauts maintain two-way radio communication with the flight director.Русско-английский словарь по космонавтике > двусторонняя радио связь
-
2 связь
[см. вести связь с; дальняя связь; двусторонняя радио связь; кабельная связь; космическая связь; обеспечивалась радиосвязь с; обеспечивать связь с; поддерживать радиосвязь; проверять радиосвязь; радиосвязь; радиосвязь с руководителем полетов; радиотелефонная связь; телеграфная связь; устанавливать радиосвязь; см. тж. коммуникации; соединения 1; сообщения 2]Throughout the transfer period reliable communication was maintained between myself and cosmonaut Khrunov…A self-contained system does not need any links with ground command, telemetry or computer stations. -
3 связь
ж.1) (радио, оптическая и т.п.) communication; link2) ( химическая) bond, binding3) (между элементами в электронике, в атоме) coupling, connection4) ( механическая) constraint, tie•- j-j-связьв связи с... — in connection with...
- jK-связь
- LK-связь
- LS-связь
- абелева связь
- адгезионная связь
- адиабатическая связь
- адронная связь
- активная обратная связь
- активная связь
- акустическая обратная связь
- акустическая связь
- акцепторная связь
- аналоговая связь
- анодная связь
- ассоциативная связь
- билинейная связь
- блокированная связь
- валентная связь
- ван-дер-ваальсова химическая связь
- векторная связь
- взаимная связь
- внешняя обратная связь
- внутренняя обратная связь
- водородная связь
- волоконная связь
- волоконно-оптическая связь
- гамильтонова связь
- геометрическая связь
- гетерополярная связь
- глобальная связь
- голономная связь
- гомеополярная связь
- гомополярная связь
- гравитационная связь
- градиентная связь
- двойная связь
- двусторонняя связь
- джозефсоновская связь
- диагональная связь
- дифференциальная связь
- доминирующая связь
- донорная связь
- донорно-акцепторная связь
- дополнительная связь
- дроссельная связь
- дуплексная связь
- ёмкостная обратная связь
- ёмкостная связь
- запаздывающая обратная связь
- зарядовая связь
- идеальная связь
- изовекторная связь
- импедансная обратная связь
- импедансная связь
- инвариантная связь
- индуктивная обратная связь
- индуктивная связь
- индуцированная связь
- интегрируемая связь
- ионная связь
- ионно-ковалентная связь
- калибровочная связь
- калибровочно-инвариантная связь
- катодная связь
- кинематическая связь
- киральная связь
- ковалентная связь
- ковалентно-ионная связь
- когезионная связь
- координационная связь
- космическая связь
- кристаллическая связь
- критическая связь
- лагранжева связь
- лазерная связь
- логическая связь
- локальная связь
- магнитоупругая связь
- межатомная связь
- межкристаллитная связь
- межмодовая связь
- межмолекулярная связь
- межнуклонная связь
- межрезонаторная связь
- межэлектродная связь
- мезон-барионная связь
- мезонная связь
- металлическая связь
- метеорная связь
- механическая связь
- многоканальная связь
- многократная связь
- молекулярная связь
- насыщенная связь
- невзаимная обратная связь
- неголономная связь
- неинтегрируемая связь
- ненасыщенная связь
- неполярная связь
- нестационарная связь
- неудерживающая связь
- нормальная связь
- обменная связь
- оборванная связь
- обратная связь по напряжению
- обратная связь по огибающей
- обратная связь по току
- обратная связь
- одинарная связь
- односторонняя связь
- оптимальная связь
- оптическая обратная связь
- оптическая связь в турбулентной атмосфере
- оптическая связь
- отрицательная обратная связь
- паразитная обратная связь
- паразитная связь
- пассивная связь
- петлевая связь
- пион-нуклонная связь
- подводная связь
- положительная обратная связь
- полярная связь
- померонная связь
- поперечная связь
- причинная связь
- промежуточная связь
- прямая связь
- псевдовекторная связь
- псевдоскалярная связь
- распределённая обратная связь
- рассел-саундерсовская связь
- резистивная обратная связь
- резистивная связь
- резонансная связь
- резонаторная связь
- резонирующая валентная связь
- реономная связь
- самонаведённая распределённая обратная связь
- светоиндуцированная распределённая обратная связь
- свободная связь
- связь I рода
- связь II рода
- связь второго рода
- связь каналов
- связь квазиклассических матричных элементов с компонентами Фурье классического движения
- связь колебаний
- связь между колебаниями
- связь между магнитной бурей и солнечной активностью
- связь между радиальными и вертикальными колебаниями
- связь между решениями для бесконечной среды и полупространства
- связь между слоями
- связь первого рода
- связь по переменному току
- связь по постоянному току
- связь подъёмной силы с циркуляцией скорости
- связь Рассела - Саундерса
- связь Редже
- связь Рудермана - Киттеля
- семиполярная связь
- сильная связь
- симметричная связь
- скалярная связь
- склерономная связь
- слабая связь
- солнечно-земные связи
- спин-орбитальная связь
- спин-спиновая связь
- стационарная связь
- тензорная связь
- теоретико-групповая связь
- термоупругая связь
- токовая связь
- трансформаторная обратная связь
- тройная связь
- туннельная связь
- удерживающая связь
- упорядоченная связь
- фермионная связь
- фрикционная связь
- функциональная связь
- хиггсовская связь
- химическая связь
- цифровая связь
- четырёхфермионная связь
- щелевая связь
- экситонная связь
- электрическая связь
- электровалентная связь
- электромагнитная связь
- электромеханическая связь
- электронная связь
- электрон-фононная связь -
4 двусторонняя связь
1. bilateral constraint2. two-way communicationконтур имеет неполную связь с лампой — there is tapped-down connection from the tuned circuit to the tube
охватывать обратной связью — place a feedback path around …
Русско-английский большой базовый словарь > двусторонняя связь
-
5 двусторонняя связь
мех. bilateral constraint; радио two-way communication -
6 Gegensprechverkehr
сущ.1) авиа. двусторонняя связь2) воен. дуплексная телефонная связь, дуплексная телефонный обмен3) радио. двусторонняя телефонная связь4) электр. дуплекс, дуплексная связь -
7 Gegensprechen
сущ.1) воен. двусторонний разговор, дуплексная телефонная связь2) радио. двусторонняя телефонная связь, дуплексная работа3) электр. дуплекс, дуплексная связь4) ВМФ. встречные переговоры, дуплексная радиосвязь -
8 rabitə
Iсущ. связь:1. взаимные отношения, взаимная обусловленность. Kənd təsərrüfatı ilə sənayenin rabitəsi связь между сельским хозяйством и промышленностью, elmlə istehsalat arasındakı rabitə связь между наукой и производством; şərti rabitə условная связь, müvəqqəti rabitə временная связь2. согласованность, последовательность в соединении мыслей, в изложении, в речи. Sözlər arasındakı rabitə связь между словами, ifadələr arasındakı rabitə связь между фразами3. связь, средства, с помощью которых осуществляются сношения и передача информации. Radiotelefon rabitəsi радиотелефонная связь, telefon rabitəsi телефонная связь4. тех. передача и приём информации при помощи спец. средств. Arasıkəsilməz rabitə бесперебойная связь, birtərəfli rabitə односторонняя связь, ikitərəfli rabitə двусторонняя связь, daxili rabitə внутренняя связь, xarici rabitə внешняя связь, dəyişən rabitə переменная связь, sabit rabitə постоянная связь, rabitə kabeli кабель связи, rabitə kanalı канал связи, rabitə peyki спутник связи, rabitə xətti линия связи, xəbərdarlıq rabitəsi связь оповещения, şəhərlərarası rabitə междугородная связь, rabitə saxlamaq поддерживать связь; rabitəni bərpa etmək восстанавливать связь5. совокупность учреждений, обеспечивающих связь техническими средствами (телеграф, почта, телефон, радио). Rabitə müəssisələri учреждения связи, rabitə qovşağı узел связи6. служба, обеспечивающая связь между воинскими подразделениями (с помощью телефона, радио, посыльных и т.п.). Rabitə rotası рота связиIIприл. связной (служащий для поддержания связи с какими-л. группами, воинскими частями и т.п.). Rabitə təyyarəsi связной самолёт, rabitə zabiti связной офицер, rabitə iti связная собака -
9 radio
1. n радиоto send a message by radio — передать сообщение по радио; сообщить радиограммой
radio button — "радио" кнопка
2. n радиовещание3. n радиоприёмникclock radio — радиочасы; радиоприёмник с таймером
4. n радиограмма5. a относящийся к радио, радиовещанию или радиосвязиradio play — пьеса для радио; радиопостановка
radio deception — радиодезинформация, радиообман
radio detection — обнаружение при помощи радиотехнических средств; радиотехническая разведка
radio intelligence — радиоразведка; перехват радиопередач противника
6. v передавать по радио; посылать радиограмму, радироватьradio requisition — заявка, подаваемая по радио
Синонимический ряд:1. receiver (noun) home radio; pocket radio; portable radio; receiver; telecommunications; transceiver; transistor radio; tuner; walkie-talkie2. put on the air (verb) air; broadcast; put on the air; send; televise; transmit -
10 радиосвязь
radio communication's)
-, двусторонняя (дуплексная) — two-way radio communication(s)
связь между радиостанциями, оборудованными как neредающими, так и приемными устройствами. — communication between radio stations, each having both transmitting and receiving equipment.
-, двусторонняя (между самолетом и наземной станцией) — air-ground (radio) communication(s)
two-way communication between aircraft and ground statiоns.
-, двухканальная — double channel radio communication(s)
-, дуплексная — duplex (radio) communication(s)
- земли с самолетом — ground-to-air radio communication(s)
-, одноканальная — single channel radio communication(s)
-, односторонняя (симплексная) — one-way radio communication(s), simplex communication
one-way communication from ground stations to aircraft, or vice versa.
-, односторонняя (между наземной станцией и самолетом) — ground-to-air communication(s). one-way communication from ground station to aircraft.
-, односторонняя (между самолетом и наземной радиостанцией) — air-to-ground communication(s)
- самолета с землей — air-to-ground radio communication(s)
- самолета с самолетом — air-to-air radio communication(s)
radio communication between the aircraft and other aircraft.
-, симплексная — simplex (radio) communication(s)
-, (радио) телеграфная — c-w communication
-, (радио) телефонная — voice communication
режим радиотелеграфной связи — c-w communication mode
режим радиотелефонной связи — voice communication mode
передавать в радиотелефонном режиме — transmit on voice
обеспечивать р. с другими самолетами и наземными станциями — communicate between the aircraft аnd other aircraft and ground stations
поддерживать р. — maintain radio contact /communication/
устанавливать p. — establish radio contact /communication/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиосвязь
-
11 Wechselsprechverkehr
сущ.1) воен. симплексный телефонный обмен2) тех. двусторонняя связь, полудуплексная связь3) радио. оперативная связь, симплексная связь4) электр. симплексная телефонная связьУниверсальный немецко-русский словарь > Wechselsprechverkehr
-
12 Doppelverkehr
сущ.1) общ. двустороннее движение2) воен. двусторонняя связь3) дор. двухстороннее движение4) радио. дуплексная связь -
13 communication bilatérale
Французско-русский универсальный словарь > communication bilatérale
-
14 liaison bilatérale
сущ.радио. взаимная связь, двусторонняя связьФранцузско-русский универсальный словарь > liaison bilatérale
-
15 liaison réversible
сущ.радио. двусторонняя связь, дуплексная связьФранцузско-русский универсальный словарь > liaison réversible
-
16 'School of the Air'
«Школа по радио» (система заочного обучения, в рамках кот. по радио в определённые часы и дни передаются уроки по программе начальной и средней школы для детей, живущих в отдалённых и малонаселённых р-нах Австралии; при помощи радиопередатчиков поддерживается двусторонняя связь между учителем и учеником; у каждого ученика своя радиоволна; создана в 1951; центр находится в Алис-Спрингс { Alice Springs})Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > 'School of the Air'
-
17 QSO
1) Техника: quasi stellar object2) Австралийский сленг: the Queen's Service Order4) Сокращение: Quasi-Stellar Object5) Вычислительная техника: Quasi-Stellar Object (Space)6) Космонавтика: Quasi-Stellar Objects7) Пищевая промышленность: Quick Spicy One -
18 Richtungs- und Gegenrichtungsverkehr
Универсальный немецко-русский словарь > Richtungs- und Gegenrichtungsverkehr
-
19 two-way communication
мех. радио двусторонняя связьEnglish-russian dictionary of physics > two-way communication
-
20 trafic bilatéral
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Двусторонняя связь — связь (например, телефонная, радио) между двумя корреспондентами (станциями), когда передача и прием сообщения осуществляется одновременно или поочередно в обоих направлениях. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Фессенден, Реджинальд Обри — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фессенден. Реджинальд Обри Фессенден Reginald Aubrey Fessenden … Википедия
Перу — (Peru) Государство Перу, природа и география, население Государство Перу, природа и география, население, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Природа Рельеф местности Прибрежная пустыня – Коста Высокогорья –… … Энциклопедия инвестора
Советско-польская комиссия по изучению истории двух стран — Советско польская комиссия учёных по изучению истории двух стран (комиссия по изучению «белых пятен», комиссия по трудным вопросам) двусторонняя комиссия учёных СССР и ПНР по истории отношений между двумя странами. Работала в 1987… … Википедия
Польско-советская комиссия по трудным вопросам — Советско польская комиссия ученых по изучению истории двух стран (комиссия по изучению «белых пятен», комиссия по трудным вопросам) двусторонняя комиссия ученых СССР и ПНР по истории отношений между двумя странами. Работала в 1987 1990 гг. 19 20 … Википедия
Мексика — Мексиканские Соединенные Штаты, гос во в Ю. З. части Сев. Америки. В 1821 г. провозглашена независимость исп. колонии Новая Испания. Образовавшееся новое гос во приняло название Мехико (исп. Mexico, Mejico) по названию столицы гос ва города… … Географическая энциклопедия
SIP — (англ. Session Initiation Protocol протокол установления сеанса) протокол передачи данных, который описывает способ установления и завершения пользовательского интернет сеанса, включающего обмен мультимедийным содержимым (видео и … Википедия
Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty — Разработчик KCEJ Success (Windows порт) Bluepoint Games (HD порт) … Википедия
Мексика — (Mexico) Государство Мексика, география, история, население и города Мексики Информация о государстве Мексика, география, города, история и население Мексики, экономика и политическое устройство Содержание Мексиканские Соединенные Штаты, ,… … Энциклопедия инвестора
ТАЗ — ТАЗ. Содержание: I. Анатомия таза .................. 267 II. Патоотогия таза.................. 278 III. Женский таз ................... 293 IV. Клиника узкого таза............... 306 I. Анатомия таза. Таз (pelvis), часть скелета, образующая т. н … Большая медицинская энциклопедия
МЕКСИКА. ЭКОНОМИКА — Экономическая история. Будучи в течение 300 лет испанской колонией, Мексика являлась для Испании дешевым источником сырья и рынком сбыта товаров. Такая политика обогатила очень небольшую по численности мексиканскую элиту, состоявшую из испанцев и … Энциклопедия Кольера
